时间:2021年10月20日下午18:30-20:30
地点:本部教一202教室
主讲人:梁展
主办单位:文学院
主讲人简介:
梁展,中国社会科学院外国文学研究所研究员。先后在陕西师大、华东师大、中国社科院和瑞士洛桑大学(2002-2005)学习文学和哲学。主要研究领域为比较文学和中西思想史和文化史。著有《颠覆与生存:德国思想与鲁迅早期自我观念的形成》(2007)、《政治地理学、人种学与大同世界的构想:围绕康有为<大同书>的文明论知识谱系》(2016)、《帝国的想象:卡夫卡《中国长城修建时》中的政治话语》(2017)、普遍差异、殖民主义与未完成的共同体:本尼迪克特·安德森的民族主义想象》(2020)等专书和论文。
主讲内容简介:
《共产党宣言》第一个中译文是中日革命者1907 - 1908年在东京密切交流与合作的产物。本文揭示了这一复杂过程的历史语境,并在此基础上指出,《共产党宣言》的翻译作为一种跨语际实践,激活了拥有相同命运和传统的亚洲人走向联合的思想,同时也使清末革命呈现出世界主义的面向。