我校汉语作为第二语言/外语教学(以下简称TCSOL)始于20世纪60年代。根据周恩来总理的指示,1965年我校(原北京师范学院)成为首批接待外国留学生的全国23所院校之一。自1979年恢复TCSOL工作,至今我校已培养美国、法国、英国、日本、韩国、德国等80余个国家和地区的留学生18000余名,并圆满完成了政府奖学金学生的培养任务,在国际上享有良好的声誉,并成为汉语国际教育硕士专业学位(MTCSOL)第一批授权单位。
第一、我校汉语作为第二语言/外语教学工作历史较长,影响较广
我校自1981年招收第一届汉语言文字学专业研究生,至今依托汉语言文字学、语言学及应用语言学、外国语言文学、课程与教学论专业学位点,培养了与TCSOL方向相关的博士研究生 10 名,硕士研究生24名,对外汉语本科留学生320名,形成了多层次的人才培养模式。目前有在校TCSOL方向博士研究生15 人,硕士研究生44 人,各类、各层次留学生(含本科生)816人。我校非常重视研究生的培养质量,越南留学博士研究生阮氏明红的博士学位论文作为校优秀博士论文,参加了教育部百篇优秀博士论文评选。我校毕业生在北京外国语大学、北京大学、清华大学、中国传媒大学等高校以及美国、英国、越南、马来西亚、澳大利亚等国担任TCSOL工作,教学业绩受到了所在学校的充分肯定。进入21世纪,我校受国家汉办委托承担海外汉语师资培训任务,为美国、新加坡、加拿大、俄罗斯等国培训中小学、大学汉语教师,高质量地完成了培训工作,因此,国家汉办委托我校的海外汉语师资培训班数量由每年1个,增至2007年的5个。我校还受国家汉办委托,培训赴美国、印尼的汉语教学志愿者,并受汉办派遣,组成教学专家组赴印尼和菲律宾培训师资,应邀在当地学校中文课堂听课、指导,反响热烈,菲律宾《华社动态》、印尼《千岛日报》还有《人民日报》(海外版)对此进行了连续报导。同时,我校加大汉语国际推广力度,近5年来共派出汉语教师60余人次,前往美国、俄罗斯、法国、德国、意大利等国任教,参与国外大学的中文系建设、汉语课程建设和教法研究工作,为汉语国际推广做出了积极的贡献,受到我驻外使馆嘉奖及合作大学的好评。为使汉语“加快走向世界”,我校与俄罗斯圣彼得堡大学合作建立了“孔子学院”,同时与日本广岛大学、美国明尼苏达大学合作建立“孔子学院”的筹备工作也已经完成。
第二、我校具有良好的发展TCSOL学科的学科基础,并有较丰厚的科研成果
历经40余年的积累,我校的TCSOL专业取得了长足的发展。2001年建立中国语言文学博士后流动站,2003年获得中国语言文学一级学科博士学位授予权,2005年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权,同时还拥有教育、心理、历史、音乐、美术等专业的博士学位授予权。对学位点建设的持续、大量投入以及文理兼长的学科分布,使我校建成了较为完善的TCSOL学科体系。我校形成了以中国语言文学一级学科为核心,以外国语言文学、教育学、心理学为支撑,以文化、艺术、历史为补充,以各类、各层次留学生教学为实践基地,以现代教育技术为手段的立体、多维、互动的学科群落,为培养高层次、应用型、复合型的汉语国际教育硕士(以下简称MTCSOL)提供了坚实的学科保障。且近10年来我校一直是北京市最重要的普通话水平测试中心,有国家级测试员12人,长年为中央电视台、北京市各广播电视媒体和全市教育系统(包括部属院校TCSOL系统)以及社会的普通话水平测试工作,这也将为MTCSOL的培养提供不可或缺的条件。
随着学科建设的发展,我校TCSOL的科研工作也取得了显著的成绩。目前承担国家社科基金项目5项,国家自然科学基金项目1项,教育部项目5项,国家汉办项目5项,北京市项目8项,北京市精品课程建设项目1项,并承担北京市“对外汉语精品教材建设”、“北京中小学对外汉语教师培训基地建设”项目。获得国家级奖励1项,省部级奖励5项。已出版专著、教材20余部(《易捷汉语》曾获全国优秀教育音像制品二等奖),在《世界汉语教学》、《语言文字应用》、《语言教学与研究》等核心期刊发表论文20余篇。为深化TCSOL的科学研究,我校近5年来先后建立了学习与认知实验室(北京市重点实验室)、语言习得实验室、语言视听中心、国际多媒体交流中心、卫星外语节目接收实验室、教师多媒体备课室,并产出了《儿童语言习得语料库》(音像资料)、《基于现代教育技术的对外汉语教学资源库研究与建设》(国家社科基金项目)等一系列具有较高应用价值的科研成果。高层次科研项目的研发,使我校的TCSOL科研工作上了一个新台阶。相关实验室的建立,又为培养高质量的MTCSOL构建了广阔的提升空间。
第三、我校TCSOL学科的师资力量雄厚,实践经验丰富
我校TCSOL教师年龄结构、职称学历、学科分布合理,教学实践经验丰富。现有专职TCSOL教师55人,其中教授10人,副教授22人,讲师33人,博士生导师9人,硕士生导师32人,具有博士学位37人,具有国外教育背景42人,具有“汉语作为第二语言教学能力证书” 49人。教师队伍中目前有49人具有3年以上TCSOL教学经验,有51人具有国外工作经验,他们分别来自中国语言文学、外国语言文学、教育、心理、艺术、社会、政治、历史等不同学科,为培养高层次、应用型、复合型MTCSOL人才创造了条件。
第四、我校汉语国际教育硕士专业学位(MTCSOL)办学思路和实施方案
我校将按照国务院学位办的MTCSOL培养目标及培养方案,紧密结合我校办学特点,培养高层次、应用型、复合型MTCSOL人才,以培养质量为生命线,不断加大办学投入,强化教学管理和学术交流,使毕业生具有扎实的汉语言文化知识、熟练的TCSOL技能、较高的外语水平和较强的跨文化交际能力。
首先、做到三个结合
课堂教学与教学实践密切结合;语言与文化密切结合;不同学科教学密切结合。加强课程设置的针对性,强化对TCSOL技能、外语能力和跨文化交际能力的培养;强化实践环节,把实习分成课堂见习(要求学生初步了解课堂基本操作,了解备课和批改作业的基本程序)和教学实习(培养学生实际课堂教学的能力)。加大实践权重,使我校每年递增的留学生数量为MTCSOL提供稳定的实践基础,并在利用校内资源的同时开辟国外实践基地,使学生能够很快掌握TCSOL技能,具备跨文化交际能力,毕业后即可胜任TCSOL工作。TCSOL是一门高度交叉、综合的前沿学科,因此,充分发挥我校综合性师范大学的优势,依托学校良好的中文、外语、教育等学科,使MTCSOL不仅胜任TCSOL工作,而且具有较强的汉语国际推广、管理和文化交流能力,凸显MTCSOL应用性、国际化、复合型人才特点。
其次、提升学生的汉语教学能力与文化传播能力
依托我校较悠久的历史与丰富的实践、以及丰厚的科研成果,建立国内外(包括孔子学院)、校内外实践基地,为培养与提升学生的汉语教学能力与文化传播能力创造条件,使学生善于及时总结教学经验并形成理论认识,在工作中不断进步。同时,学位论文写作与教学实践紧密相联,把课堂学习和国内外教学实践结合起来,培养学生汉语教学能力与文化传播能力。
第五、努力探索MTCSOL专业学位培养模式,促进学科发展
加强教师队伍建设,努力探索MTCSOL的特殊科学规律,建立规范、科学的MTCSOL管理制度,在人性化管理的同时,汲取已有各专业学位研究生管理经验,充分注意TCSOL专业的学生特点,注重强化实践性内容以及学生的MTCSOL职业意识。努力解决国外通常认为的“汉语难”的问题,同时,依据该学科的外向型、应用型、跨学科、跨文化等特性,促进学科发展,为培养该学科的研究型人才奠定基础。